Chapter six of seven
もったいない
mottainai, what a waste
Mottainai: what we waste, and what that says about us
Once I'd learned to see beauty in worn and imperfect things, I started noticing how much we throw away that still has value. Not just objects. Time, effort, ideas, people's skills. Japan has a word for the feeling that comes with that, and I hear it surprisingly often.
Mottainai is what people say when something valuable goes to waste. Food left on a plate. A notebook thrown out half used. A good opportunity ignored. It's usually translated as "what a waste", but that misses most of it. There's respect in the word, for the thing itself and for everyone who made it, and a small sense of sorrow that it wasn't used as well as it could have been.
Many Japanese people heard it as children from parents and grandparents at the dinner table, usually about a few grains of rice left in the bowl. The idea has even travelled far beyond Japan. The Kenyan environmentalist Wangari Maathai adopted mottainai as a slogan, because it captured reduce, reuse, recycle and respect in a single word.
The first time I felt it
I didn't grow up careless with things, but I grew up somewhere convenient. In Singapore, almost anything you need is a short walk or a quick delivery away. When something breaks, it's often easier to replace it than to fix it.
Living in Tokyo, I noticed people around me doing the opposite. Umbrellas repaired rather than thrown away. Gift wrapping folded carefully and saved. Leftovers packed neatly for the next day's lunch. Rubbish sorted into more categories than I knew existed, with a schedule on my wall to tell me which day was which. At first it felt like a lot of effort. Then, slowly, it started to feel like a kind of attention I had been missing.
Waste you can hold in your hands
Running a small shop that sells physical products made mottainai very real for me.
In the early days, I bought stock based on what I guessed would be popular. Some of it sold. Some of it just sat in boxes. At the time I thought of it simply as lost money, a mistake on a spreadsheet. Mottainai made me see it differently. Each of those items was something a person designed, a factory made, a truck carried across a border and someone packed. And nobody ever got to use it.
Now I try to buy more carefully, based on what customers actually ask for rather than what I imagine they want. I keep packaging simple. I pay close attention to the products people come back for, because those are the ones that are genuinely useful. None of this is revolutionary. It's just what happens when you start to feel a little bad about waste instead of shrugging it off.
Craft that might disappear
Mottainai has also changed what I pay attention to here in Japan.
There are artisans across this country who have spent their whole lives perfecting a single craft. Lacquerware, ceramics, woodwork, textiles, often passed down through families for generations. Many of them are getting older, and in some cases there's no one lined up to take over. When a workshop like that closes, it isn't just a business that ends. It's centuries of knowledge that quietly disappears.
To me, that is mottainai on a much larger scale. It's part of why I've started spending time finding handmade pieces from small makers and helping them reach people outside Japan who would treasure them. I don't think of it as a grand mission. It just feels wrong to stand next to that much skill and let it fade without trying.
Wasted time and wasted talent
The more I thought about mottainai, the more I found it in places that had nothing to do with objects.
Time is the obvious one. A meeting that should have been a message. An evening lost to scrolling when I meant to rest. I'm not strict with myself about this, but I notice it now in a way I didn't before.
The one that bothers me most, though, is wasted potential. In my day job in venture capital I meet researchers who have spent years, sometimes decades, on remarkable work in materials and deep technology. Some of that work may never leave the lab, not because it isn't good, but simply because nobody has built a company around it yet. When I think about mottainai, that's the image that comes to mind. Brilliant work sitting on a shelf, like the stock in my early boxes, waiting for someone to use it.
Helping some of that work find its way into the world is a big part of why my job feels meaningful to me.
Respect, not guilt
What I like most about mottainai is that it isn't really about guilt. It's about respect. Respect for the food, the materials, the effort of the people who made something, and your own limited time.
So I try, imperfectly, to use things fully. Finish what's on my plate. Repair before replacing. Give away what I'm not using to someone who will. And when a good opportunity comes along, give it a proper try instead of letting it slip by.
It's a small word, but it asks a big question: am I making the most of what I already have?
That question led me to the last idea in this series, and the one I'm still thinking about most. Because if you want to make the most of your life, you eventually have to ask what that life is actually for.